Бюро переводов "Эклипс" - отзывы (40)

Оказывает услуги по переводу текстов с иностранных языков на русский и наоборот.

Аноним / 2015-10-12 19:50:58 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: ТАКИХ У КОМПАНИИ НЕТ!!!
Из минусов: Уважаемые люди,если вы действительно уважаете себя не беритесь за работу у этих мошенников!!Первый раз работала у них в марте 2015 года,перевод был небольшой и "завтраками "по поводу оплаты кормили в течение двух месяцев пока это все просто не осточертело.Второй раз упала на те же грабли когда написал другой вежливый менеджер и сообщил что в компании дела идут в гору и все оплатиться очень быстро.В итоге за 5 заказов и двух недель бессонных ночей ,обвинили что все тексты были переведены в системе гугл и по моей вине заказ был сдан на день позже.Поэтому еще раз прошу ,если имеете свою честь и достоинство не работайте на этих мошенников!!!ЛОХОТРОН!!! смотреть полностью...
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Татьяна / 2015-10-05 12:15:21 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Не указаны
Из минусов: Это бюро в чёрном списке https://www.facebook.com/groups/1452892371675952 по причине злостной неоплаты переводчикам.
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Артём / 2015-08-18 22:43:16 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Были когда-то очень давно
Из минусов: Ставка за работу для Москвы более чем скромная. Не считая этого, всё было прекрасно до поры, до времени. Регламент оплаты у них был такой: оплата производится 10-15 числа месяца за работы предыдущего месяца. В этот срок они никогда не укладывались, платили хоть на 2-3 дня, но позже. Для меня в этом не было ничего критичного, лишь бы платили полностью. Заказов всегда было много и менеджеры вежливые, приветливые. Так продолжалось до лета прошлого года.Последнюю с натяжкой "нормальную" оплату я получил 17 июля 2014 года. После этого начались большие проблемы...Август того года был особо продуктивным - заказы без перерыва, работа по ночам, зачастую круглосуточно, чтобы всё успеть сдать вовремя. Когда в двадцатых числах оплаты за июль не поступило, я стал интересоваться, когда же она собственно появится.Первое обещание было на этой неделе. Следующее обещание - что на следующей неделе. На следующей неделе - то же самое. В середине сентября мне сообщили, что у них полетела бухгалтерия и все данные по исполнителям. Это было похоже на правду, потому что как раз в то время они меняли систему учёта работ исполнителей на другую. Поэтому я согласился подождать ещё. Обещали заплатить в последних числах сентября. Снова пусто. С деньгами уже была напряжёнка, учитывая то, что на заказы эклипса я тратил почти всё своё доступное время. Дальнейшие обещания были про следующую неделю. Ситуация стала тяжёлой, и задержка выплаты аж за три месяца доставляла серьёзные неприятности. В октябре каждый день писал, и каждый день слышал обещания, что вот-вот, уже завтра, уже на следующий день, уже после выходных. В итоге: 28 октября (!) мне прислали смешную сумму, которая была в 10 раз ниже заработанных мной денег. На мой безграничный "восторг" по этому поводу мне ответили, чтобы я разбирался с бухгалтером. После этих разбирательств мне в первых числах ноября заплатили ещё, но всё равно гораздо меньше того, что я заработал, обещая неоплаченные летние проекты оплатить позже.После этого я продолжил работу, надеясь, что всё наладилось. Но история повторялась - опять бесконечные обещания следующего дня/недели, опять кормёжка завтраками. Опять та же ситуация, в конце концов 30 декабря мне заплатили, и опять не полностью за прошедшие месяцы, и за проекты с лета тоже не заплатили.Тогда после Нового года я всё-таки продолжил работать с эклипсом, всё-таки долго уже с ними сотрудничал. Впоследствии мне пришлось много раз об этом пожалеть. Следующую оплату я получил 2 апреля (!). Сколько было проблем, сколько нервотрёпки, сколько ожидания у моря погоды.При этом они не стеснялись давать мне заказы снова и снова. Лишь 1 марта я сообщил, что до полной оплаты больше никаких заказов не будет. К сожалению, я слишком поздно поискал отзывы и понял, что я обманутый далеко не один, и количество обманутых гражданкой Черноус сотрудников сопоставимо с населением какого-нибудь посёлка. Она распоряжается финансами единолично, и заработанные людьми денежки текут ей в карман на новый автомобиль/квартиру/шмотьё (нужное подчеркнуть). Даже судебное разбирательство никак на неё не повлияло. Она так же продолжает воровать деньги сотрудников, не считаясь с объективной реальностью (необходимость за что-то жить, кормить семью, оплачивать лечение, кредиты и так далее).Лично мне такое сотрудничество, помимо не полученных денег, принесло массу неприятностей, таких как необходимость брать кредит в банке, невозможность приобретения подарков и поездок к знакомым на дни рождения. При этом моя ситуация была не столь тяжёлой, как у многих других, кинутых Черноус. Спасло меня то, что эклипс не был единственным, на кого я работал во фрилансе. Иначе исход ситуации мог бы быть для меня очень печальным.На данный момент (18 августа) заказы, которые висят с прошлых лета и осени, так до сих пор и не оплачены. Сначала изредка мне отвечали бухгалтер и менеджеры, что им по ИЛу ничего неизвестно, в последние три месяца все сообщения в скайпе просто игнорируются. Подозреваю, что своих денег я не дождусь так же, как и многие другие, оставившие здесь несколько тёплых слов в адрес бюро "Эклипс" и Черноус лично.Раз уж так сложилось, то очень хочется, чтобы мой отзыв кого-то предостерёг от ошибок в будущем. смотреть полностью...
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Анна / 2015-07-22 20:11:16 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Менеджерам с кем работала большое спасибо, очень было приятно работать!!!
Из минусов: Обидно до слез!!! Проишачишь, сутками не спишь, всё только чтобы перевод в срок сдать, а тебе потом ПОЛГОДА жди своей оплаты!!! Где справедливость??? ОБМАНЩИКИ!!!
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Светлана / 2015-07-16 14:05:43 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: НИ-КА-КИХ!
Из минусов: Я тоже устала ждать и наелась "завтраками" сотрудников eclipse, и имею цель донести до клиентов и фрилансеров о беспорядках, которые происходят внутри фирмы.Не заказывайте у бюро переводов eclipse текстов! Не верьте тому, что переводы выполняют высококвалифицированные специалисты, состоящие в штате и владеющие языком на уровне носителя, как об этом говорится на официальном сайте! Их пишут ФРИЛАНСЕРЫ!!! Подавляющее большинство из которых НЕ ПОЛУЧАЮТ за это никакой оплаты! СОТРУДНИКИ ЛГУТ и обманывают, ставя на первое место только свою собственную выгоду, напрочь забывая о людях. смотреть полностью...
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Наталья / 2015-06-29 21:18:44 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Поначалу нравилось,что менеджеры достаточно приветливые и объемы работы были нормальные
Из минусов: До сих пор не могут оплатить работу за шесть месяцев! Постоянно переносят дату оплаты,бухгалтер на вопросы не отвечает, менеджеры тоже не отвечают в скайпе (типа,они не в курсе). Писала их директору в соц.сетях несколько раз-никакой реакции! Просто бессовестное отношение!!!!!
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Наталия Андреева / 2015-06-25 23:35:30 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: ___
Из минусов: Не платят за перевод, выполнила в конце апреля, обещали с 10 по 20 следующего месяца. Звонила на фирму, говорят, что в первый раз, такого у нас не бывает. Хотя задолжали уже толпе фрилансеров. По скайпу бухгалтер каждый раз переносит дату и на вопрос: "Когда будет оплата?", отвечает, что узнает и скажет. И так уже несколько раз. Лучше работать по договору и с проверенными агентствами.
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Екатерина / 2015-06-24 15:12:34 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: До сих пор не добавили меня в блок-лист в скайпе. P.S. Исправились
Из минусов: Первый раз столкнулась с данным бюро года 4 назад, выполнила один маленький заказ и успешно получила деньги за работу. К сожалению, контакты работников бюро остались в скайпе (до сих пор сетую по этому поводу). И вот, в апреле 2015 года, когда у меня было мало работы от своих постоянных надежных бюро, мне написали из eclipse и предложили простой заказ в мемсорс. После ещё и ещё, работы прямо очень много. Через месяц оплата не последовала, уже стала сомневаться в своем решении поработать на это бюро. В конце следующего месяца на мой счет поступила странная сумма, которая явно не соответствовала заработанным мною деньгам. В бюро это подтвердили, что бухгалтер и впрямь перевел не всю сумму. На вопрос когда же я получу все заработанные мною гроши, указали какой-то расплывчатый срок. Сейчас конец июня, а денег так и нет (несчастных 7000 рублей.. для такого "прекрасного" бюро с кучей заказов - это ведь совсем крохи, не так ли?). Совсем недавно и бухгалтер начал меня игнорировать, хотя до этого указывал всё новые и новые сроки оплаты. смотреть полностью...
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Георгий / 2015-06-19 16:12:23 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Хотелось бы отметить высокую техническую составляющую данного БП. Работают в системе MEMSOURCE, у каждого переводчика свой кабинет, словом, удобно. Также, хотелось бы подчеркнуть высокий уровень корпоративной культуры ТехДира Игоря, чей рассудительный подход наверно и удерживает весь коллектив и всю систему на плаву. Далее, вопреки тут прочитанных мнений, БП НЕ КИДАЛЫ, а скорее компания, которая берет на себя высокий риск при многих неопределенностях. Как результат слабого звена, некоторые цельные проекты, как в случае с моим, оказываются безуспешными, а плата на затраченный переводчиком труд, являющийся уже издержкой для БП, сильно задерживается. смотреть полностью...
Из минусов: Среди отрицательных сторон, могу назвать уход от ответственности некоторых сотрудников, которые чуть не довели дело до коллективной судебной тяжбы.
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)


Аноним / 2015-06-01 11:38:33 / Ответить
Оценил:
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:


Из плюсов: Их нет!Не работайте с этими мошенниками!
Из минусов: Делала заказ еще в сентябре, до сих пор его не оплатили, пишу бухгалтеру и все что она мне отвечает, что она не владеет данной информацией!!Как??Ведь она же бухгалтер?Вообщем, советую всем как и заказчикам так и исполнителям НЕ ОБРАЩАТЬСЯ в данную "шарашкину контору"
Вы согласны? Да (0) / Нет (0)